网上彩票-高赔率安全购

傳播國學經典

養育華夏兒女

月夜憶舍弟

唐代 / 杜甫
古詩原文
[挑錯/完善]

戍鼓斷人行攘,邊秋一雁聲凰烙。(邊秋 一作:秋邊)

露從今夜白察,月是故鄉明拆。

有弟皆分散竣,無家問死生瀉尺呈。

寄書長不達麓,況乃未休兵老。

shù g  duàn网上彩票娱乐 rén háng 猴, bi n qi  y  yàn sh ng 太。

戍鼓斷人行筐,邊秋一雁聲輕。

lù cóng j n yè bái 郡, yuè shì gù xi ng míng 為剿。

露從今夜白躺,月是故鄉明煎佩是。

y u dì ji  f n sàn 拉筐, wú ji  wèn s  sh ng 紗殺吠。

有弟皆分散猜戎,無家問死生相呂鍬。

jì sh  cháng bù dá 射郊, kuàng n i wèi xi  b ng 標。

寄書長不達鎬漂莆,況乃未休兵錄。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.guoxuemeng.com]

戍樓上的更鼓聲隔斷了人們的來往哦,邊塞的秋天里少,一只孤雁正在鳴叫密垂。

從今夜就進入了白露節氣韌齲,月亮還是故鄉的最明亮函憚。

有兄弟卻都分散了貉文,沒有家無法探問生死公。

寄往洛陽城的家書常常不能送到黎,何況戰亂頻繁沒有停止謎。

注釋解釋

舍弟稜︰謙稱自己的弟弟鱗忿。

戍鼓敘︰戍樓上的更鼓探咐蠍。戍苦,駐防暗財娃。

斷人行既︰指鼓聲響起後剁烈咐,就開始宵禁費。

邊秋瀉︰一作“秋邊”桿,秋天的邊地雹湊稱,邊塞的秋天

露從今夜白懾被︰指在氣節“白露”的一個夜晚故警。

有弟皆分散豆,無家問死生毖︰弟兄分散漆,家園無存坑,互相間都無從得知死生的消息夏倆。

長栓狡排︰一直肅逛襲,老是撬拾。

達瞎︰到伶嗽架。

況乃惋星炒︰何況是歪騁僚。

未休兵估磕池︰戰爭還沒有結束土。

創作背景

《月夜憶舍弟》是唐代大詩人杜甫創作的一首五律苦。此詩首聯和頷聯寫景兜琉,烘托出戰爭的氛圍熾芭領。頸聯和尾聯在此基礎上寫兄弟因戰亂而離散劍,居無定處脯狄,杳無音訊錳繁,于是思念之情油然而生顆,特別是在入秋以後的白露時節惋,在戌樓上的鼓聲和失群孤雁的哀鳴聲的映襯之下收,這種思念之情越發顯得深沉和濃烈虹蛻。全詩托物詠懷榔匆,層次井然蝗秀,首尾照應位,承轉圓熟突桑憊,結構嚴謹嘩染,語言精工艦,格調沉郁哀傷遍,真摯感人蔫斷錢。

這首詩是759年(乾元二年)秋杜甫在秦州所作鏈賦。這年九月殊,安史之亂肋賢,安祿山奶仕圭、史思明從範陽引兵南下誹褪,攻陷汴州餃,西進洛陽溝,山東毫損、河南都處于戰亂之中降新悉。當時汰,杜甫的幾個弟弟正分散在這一帶轄病,由于戰事阻隔夕思,音信不通鯉拼貿,引起他強烈的憂慮和思念客提。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

意境賞析

在古典詩歌中篡絡憋,思親懷友是常見的題材競,這類作品要力避平庸禱檢久,不落俗套芯,單憑作者生活體驗是不夠的錠剩額,還必須在表現手法上匠心獨運蓉。杜甫正是在對這類常見題材的處理中甦,顯出了他的大家本色輩。

詩一起即突兀不平剔。題目是“月夜”吾斜芹,作者卻不從月夜寫起講邯圃,而是首先描繪了一幅邊塞秋天的圖景汗嚎娘︰“戍鼓斷人行提,邊秋一雁聲力創咐。”路斷行人梯榮舷,寫出所見;戍鼓雁聲苗徊,寫出所聞千。耳目所及皆是一片淒涼景象惟。沉重單調的更鼓和天邊孤雁的叫聲不僅沒有帶來一絲活氣杉凱,反而使本來就荒涼不堪的邊塞顯得更加冷落沉寂舷。“斷人行”點明社會環境磊龔嘲,說明戰事仍然頻繁秀、激烈鵲,道路為之阻隔默。兩句詩渲染了濃重悲涼的氣氛澇佬,這就是“月夜”的背景頹曙。

頷聯點題勝共同。“露從今夜白”番,既寫景健躲,也點明時令軌。那是在白露節的夜晚痊肥娘,清露盈盈孩扁,令人頓生寒意盲烷。“月是故鄉明”伯迪瓜,也是寫景逃,卻與上句略有不同圭第墊。作者所寫的不完全是客觀實景單負咖,而是融入了自己的主觀感情嘎。明明是普天之下共一輪明月駕,本無差別殘每駁,偏要說故鄉的月亮最明;明明是作者自己的心理幻覺塘話,偏要說得那麼肯定斯,不容質疑辜沉癌。然而窗,這種以幻作真的手法卻並不使人覺得于情理不合窪喪含,這是因為它極深刻地表現了作者微妙的心理頰碴戈,突出了對故鄉的感懷港跨匠。這兩句在煉句上也很見功力釘,它要說的不過是“今夜露白”倘磕胸,“故鄉月明”操論領,只是將詞序這麼一換揩黔,語氣便分外矯健有力實鈕。所以王得臣說鉑︰“子美善于用事及常語瞎舞,多離析或倒句摧姜,則語健而體峻卜同,意亦深穩的騷。”(《麈史》)讀者從這里也可以看出杜甫化平凡為神奇的本領燦苟。

以上四句信手揮寫化阿閨,若不經意部物睫,看似與憶弟無關判復,其實不然啊。不僅望月懷鄉寫出“憶”社襯熬,就是聞戍鼓令現交,听雁聲即甩,見寒露炯鋼桑,也無不使作者感物傷懷夠鐮,引起思念之情怖扛。所以是字字憶弟攜鋼警,句句有情棲。

詩由望月轉入抒情雄碗橢,過渡十分自然弟孟叼。月光常會引人遐想彭啥靛,更容易勾起思鄉之念寶瑯熬。詩人今遭逢離亂幻,又在這清冷的月夜楷,更是別有一番滋味在心頭玩授。在他的綿綿愁思中夾雜著生離死別的焦慮不安舵,語氣也分外沉痛咖。“有弟皆分散紅碗番,無家問死生”棉,上句說弟兄離散戶吭構,天各一方;下句說家已不存馬,生死難卜喉儒,寫得傷心折腸旱吳,感人至深刨幣。這兩句詩也概括了安史之亂中人民飽經憂患喪亂的普遍遭遇湍紳。

“寄書長不達室,況乃未休兵”鹿,緊承五侮僵、六兩句進一步抒發內心的憂慮之情雄敗。親人們四處流散彭,平時寄書尚且常常不達哩,更何況戰事頻仍礙崗菩,生死茫茫當更難逆料灣。含蓄蘊藉斡,一結無限深情摩彪。讀了這首詩攤,我們便不難明白杜甫為什麼能夠寫出“烽火連三月吠膳被,家書抵萬金”(《春望》)那樣凝煉警策的詩句來文。深刻的生活體驗是藝術創作最深厚的源泉魯榮。

結構分析

全詩層次井然蜜,首尾照應勞妻,承轉圓熟夾,結構嚴謹較蛂C“未休兵”則“斷人行”縣渺,望月則“憶舍弟”瑰陝,“無家”則“寄書不達”簧紋,人“分散”則“死生”不明淪鱉,一句一轉貝,一氣呵成想。

思想感情

在安史之亂中蛋版謝,杜甫顛沛流離宏,備嘗艱辛步攫歌,既懷家愁牧駭牛,又憂國難熄隊,真是感慨萬端缽擾貫。稍一觸動店丟,千頭萬緒便一齊從筆底流出劍,所以把常見的懷鄉思親的題材寫得如此淒楚哀感炬,沉郁頓挫吞狠甘。

作者介紹
[挑錯/完善]

杜甫 : 杜甫(拼音玫娥︰f )(712-770)嘛弊杯,字子美黔考翔,自號少陵野老沃碳,世稱“杜工部”痰、“杜少陵”等繁灕交,漢族懾北彤,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人龔蓄嫉,唐代偉大的現實主義詩人粱,杜甫被世人尊為“詩聖”顆臘燃,其詩...[詳細]

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片雲彩

月夜憶舍弟_杜甫_古詩原文及翻譯賞析

關于本站免責聲明聯系我們 QQ群附︰33670928

Copyright ? 2016-2019 Www.GuoXueMeng.Com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

皖ICP備16011003號 皖公網安備 34160202002390號 投稿碑霸累︰[email?protected]

网上彩票-高赔率安全购