网上彩票-高赔率安全购

傳播國學經典

養育華夏兒女

网上彩票投注

唐代 / 李白
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 唐代 李白 《春思》

 

燕草如碧絲氮,秦桑低綠枝緩。

當君懷歸日擺,是妾斷腸時刺。

春風不相識緩,何事入羅幃冪。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.guoxuemeng.com]

燕地小草像碧絲般青綠履己,秦地的桑樹已葉翠枝綠淚攜碩。

當你懷念家園盼歸之日耽灌砍,早就思念你而愁腸百結榮彭獺。

春風啊你與我素不相識蔑,為何吹進羅帳激我愁思?

注釋解釋

燕草滑漿搞︰指燕地的草鴕。燕珊,河北省北部一帶推,此泛指北部邊地高陌,征夫所在之處塵瓷廈。

秦桑彤醬融︰秦地的桑樹保稅。秦景芹,指陝西省一帶躺,此指思婦所在之地汾耪陌。燕地寒冷俗堤晤,草木遲生于較暖的秦地視膽伶。

君痕瘟巒︰指征夫拍娩。懷歸鹵僻判︰想家豁登裳。

妾廈孫塘︰古代婦女自稱屋頰緩。此處為思婦自指堪。

羅幃腥里︰絲織的簾帳辨乃陀。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

李白有很多描寫思婦心理的詩篇仟實合,《春思》是其中之一激。中國古典詩歌中的“春”字通常語意雙關反鎢垂︰既指春天橢潔,又可以用來比喻男女之愛頸瑞。此詩《春思》中的“春”就包含有這兩方面的意思伐暇。此詩以相隔遙遠的燕秦兩地春天景物起興捆桅,別具一格恫。思婦觸景生情嗣祥,想起了遠方的丈夫第,頗為傷懷阜。她申斥春笛鬼柑,正是明志自警酸仿,恰到好處凶卷糠。

開頭兩句凹謂︰“燕草如碧絲坪梆,秦桑低綠枝”串,可以視作“興”篇。詩中的興句一般是就眼前所見副慧瞬,信手拈起鍛陪,這兩句卻以相隔遙遠的燕礎告袱、秦兩地的春天景物起興雞插,頗為別致捐前饋。“燕草如碧絲”耗,當是出于思婦的懸想;“秦桑低綠枝”牛,才是思婦所目睹母。把目力達不到的遠景和眼前近景配置在一幅面上咖瑰馬,並且都從思婦一邊寫出封連杉,從邏輯上說瑪,似乎有點乖礙梢,但從“寫情”的角度來看昆,卻是可通的食淺駒。試想技沉︰仲春時節嗅,桑葉繁茂崗擴嘗,獨處秦地的思婦觸景生情漸,終日盼望在燕地行役屯戍的丈夫早日歸來;她根據自己平素與丈夫的恩愛相處和對丈夫的深切了解謄攣,料想遠在燕地的丈夫此刻見到碧絲般的春草穗妻崩,也必然會萌生思歸的念頭功啤噓。見春草而思歸猩膏,語出《楚辭•招隱士》汐穢︰“王孫游兮不歸甭偽,春草生兮萋萋!”首句化用《楚辭》語嘩際,渾成自然倉闌,不著痕跡書廓聯。詩人巧妙地把握了思婦復雜的感情活動紡士但,用兩處春光珊,興兩地相思擦,把想象與懷憶同眼前真景融合起來熱,據實構虛闌芭,造成詩的妙境嚼暢。所以不僅起到了一般興句所能起的烘托感情氣氛的作用輝莽醇,而且還把思婦對于丈夫的真摯感情和他們夫妻之間心心相印的親密關系傳寫出來了謎抖笆,這是一般的興句所不易做到的垢萊侈。另外莽灌畫,這兩句還運用了諧聲雙關席考。“絲”諧“思”羨諷卸,“枝”諧“知”悲朽,這恰和下文思歸與“斷腸”相關合形,增強了詩句的音樂美與含蓄美鐳絛。

三四兩句直承興句的理路而來桐,故仍從兩地著筆吠羨簇︰“當君懷歸日邵詭懇,是妾斷腸時薊。”丈夫及春懷歸日匪,足慰離人愁腸景。按理說藐喪,詩中的女主人公應該感到欣喜才是喉護餒,而下句竟以“斷腸”承之誣郝柏,這又似乎違背了一般人的心理燈遷踏,但如果聯系上面的興句細細體會孺,就會發現擺,這樣寫對表現思婦的感情又進了一層懶側。元代蕭士對此詩評述揭示了興句與所詠之詞之間的微妙的關系雌。詩中看似于理不合之處痰,正是感情最為濃密所在黃刷。

舊時俗話說綸筒︰“見多情易厭綽,見少情易變潭。”這首詩中的女主人公的可貴之處在于闊別而情愈深擎,跡疏而心不移福。詩的最後兩句是墟緘︰“春風不相識咆,何事入羅幃?”詩人捕捉了思婦在春風吹入閨房埂,掀動羅帳的一霎那的心理活動蘆郝,表現了她忠于所愛層鏈艾、堅貞不二的高尚情操卯洗步。從藝術上說藩,這兩句讓多情的思婦對著無情的春風發話鄲哨如,又仿佛是無理的踩池搽,但用來表現獨守春閨的特定環境中的思婦的情態肺,又令人感到真實可信氰柯題。春風撩人鏡犯鋁,春思纏綿甘,申斥春風干街,正所以明志自警逼噶黴。以此作結微詩胯,恰到好處贖。

無理而妙是古典詩歌中一個常見的藝网上彩票购买術特征艾福嗡。從李白的這首詩中不難看出篩豁是,所謂無理而妙牡廈,就是指在看似違背常理諱、常情的描寫中迸,反而更深刻地表現了各種復雜的感情晚。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年)盛看胺,字太白喜氮貳,號青蓮居士虛檬剿,唐朝浪漫主義詩人牽肚,被後人譽為“詩仙”駒唬皆。祖籍隴西成紀斧層藩,出生于西域碎葉城黨試,4歲再隨父遷至劍南道綿州哆。李白存世詩文千余篇禱甲忙,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片雲彩

當君懷歸日曹,是妾斷腸時談鉸琳。_李白_原文及意思翻譯賞析

關于本站免責聲明聯系我們 QQ群搬坷爐︰33670928

Copyright ? 2016-2019 Www.GuoXueMeng.Com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

皖ICP備16011003號 皖公網安備 34160202002390號 投稿倪旱諧︰[email?protected]

网上彩票购买-高赔率安全购