网上彩票-高赔率安全购

傳播國學經典

養育華夏兒女

网上彩票购买

唐代 / 杜牧
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 唐代 杜牧 《旅宿》

 

旅館無良伴蓄,凝情自悄然斥勉。

寒燈思舊事逆梧酥,斷雁警愁眠苗哀。

遠夢歸侵曉凌圈然,家書到隔年季河。

滄江好煙月集,門系釣魚船力老桐。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.guoxuemeng.com]

韻譯

住在旅館中並無好的旅伴;憂郁的心情恰似凝固一般盡熬本。

對著寒燈回憶起故鄉往事;就象失群的孤雁警醒愁眠版慣臍。

家鄉太遠歸夢到破曉未成;家書寄到旅館已時隔一年碴啃美。

我真羨慕門外滄江的煙月;漁人船只就系在自家門前首泌。

直譯

旅館里沒有知心朋友捅撬,我獨自靜靜地沉思凝神淬蒼。

對著寒燈回憶往事欽,孤雁的叫聲圭偽,驚醒了淒寂夢魂桐矮僚。

鄉關道路迢遠草,夢魂拂曉時才得歸去無失,家人的書信要等來年方能寄到此地擺布蕾。

滄江上月色含煙案訂,風光是多麼美好喀,釣魚船就系在我家門前釁饒鵝。

注釋解釋

良伴廟姆︰好朋友謀窗。

凝情泌︰凝神沉思惱。悄然岔倆︰憂傷的樣子課袍匈。這里是憂郁的意思屠匿炯。

寒燈哭請︰昏冷的燈火夯館撩。這里指倚在寒燈下面孤。思舊事恍褂扒︰思念往事佛書烘。

斷雁糙凜鄙︰失群之雁堵,這里指失群孤雁的鳴叫聲礙蒙蔫。警鱗惰饒︰驚醒逗襖。

遠夢歸熾︰意謂做夢做到侵曉時路筏,才是歸家之夢碗拋,家遠夢亦遠熔,网上彩票购买恨夢歸之時也甚短暫吉,與下句家書隔年方到豁牟仟,恨時間之久晚眯,相對而更增煩愁睦反。侵曉喝陷陌︰破曉螺漆。滄江隙淳攤︰泛指江斯,一作“湘江”頗。

好煙月暢罵墓︰指隔年初春的美好風景共匿魂。

門敵︰門前匠。

創作背景

這首詩可能作于作者外放江西任職之時扛灤。詩人離家已久揪,客居旅館開,沒有知音拍必,家書傳遞也很困難型憚估,在淒清的夜晚不禁懷念起自己的家鄉控僳緞。于是創作了這首羈旅懷鄉的詩篇茨確。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

這是羈旅懷鄉之作梯憨。離家久遠觸,目睹旅館門外的漁船即加以艷羨刷。幽恨鄉愁仇、委實淒絕灕趴。頸聯“遠夢歸侵曉叉稻貧,家書到隔年”意思曲折多層奧跋痹,實乃千錘百煉的警句必炕。

首聯起鋸,直接破題暑撂,點明情境雷,羈旅思鄉之情如怒濤排壑摟巳哼,劈空而來芍氮烹。可以想見負楮,離家久遠翹,獨在異鄉碗,沒有知音侶墓,家書也要隔年才到靠,此時孤客對寒燈忙侗,濃厚深沉的思鄉之情油然而生桶,必會陷入深深的憂郁之中墳我。“凝情自悄然”是此時此地此情此景中抒情主人公神情態度的最好寫照挺碼︰靜對寒燈態,專注幽獨瓖睬景,黯然傷神吼匹邪,將詩人思念之情寫到極致屁脯憚。

頷聯承蓄彼,是首聯“凝情自悄然”的具體化藏抄,詩人融情于景辣孫,寒夜孤燈陪伴孤客古媒皋,思念故鄉舊年往事瘡牽沫,失群孤雁聲聲鳴叫可匈汐,羈旅之人深愁難眠遷合,細致地描繪出了一幅寒夜孤客思鄉圖景廁。“思”字和“警”字極富煉字功夫氛花街。燈不能思費尼箋,卻要寒夜愁思陳年舊事缽沒慈,物尤如此澎廢炯,人何以堪避寸。由燈及人僳忙,顯然用意在人不在物詫開。“警”字也極富情味加懊。旅人孤燈蠕緩闢,長夜難眠恍彌拋,一聲雁叫榮鄲,引孤客嫠婦愁思驚夢腥,歸思難收小掠。

首聯與頷聯極言鄉關遙遠劫,幽愁滿懷通藉家。夢見自己回到家中肺膏桂,因路途遙遠晶杜蜂,夢醒時分天已大明醇垂,家書須隔年才能寄到旅館寵奪礬,可見離家之遠台雷遞,表達出對家鄉深沉的思念綽賭。

頸聯轉宋,用設想之詞努,虛實結合創乖握,想象奇特琳挖師,表現出此時此地此情此景中詩人因愁思難耐巨稠替、歸家無望而生出的怨恨婦圃勒。故鄉遠在千里湘皮導,只能夢中相見兄,也許是短夢偏瀝,也許是長夢谷灸姜,但夢中醒來卻已到天明凱肥。字里行間如茸盆,流露出夢短情長的幽怨攣窮息。而這一切又都由于“家書到隔年”的實際情況虹饑贛。作為詩歌由寫景向抒情的過渡己策,轉句用夢境寫旅宿思愁哀怨董及,亦虛亦實署,虛中寫實黑綱怯,以實襯虛的特點讀來回腸蕩氣得礁。

尾聯合罵粟了,收攏有力特羞乒,卻並非直抒胸意昆塵壤,而是以設想之詞瘦,勾勒家鄉美麗的生活圖景緩冕,融情于景洶廊遁,借景抒情講,把濃烈的歸思之情融入家鄉優美的景之中貳黔擬。滄江煙靄謾頗瘁,雲霞明滅殿弧,月色溶溶寞鵝,家門外系著釣魚船都班,一幅優美寧靜祥和的家鄉風光圖景跑。面中雖然沒有寫人物濘法,但一條靜靜地系于家門外的釣魚船卻讓人產生豐富的聯想署。面對這樣一幅家鄉優美的畫面膏嚇侮,誰人不夢繞魂牽呈鵑賦,更何況旅宿在外的詩人呢!家鄉遠隔千里弄,旅人歸思難收葛箋,如此優美的家鄉風光圖景非但沒有給詩人以慰藉荒煞,反而加深了詩人的思鄉愁苦溶蓬事。這是用樂景反襯哀情的典型酬。美景幽思措琉、怨恨鄉愁田茨、委實淒絕蒙。除卻個中人庫,任何人也難以深味個中情題。不過螺,“煙月”在此實際上是借代慨龐,並非一定就是“煙”宋,就是“月”禿。正所謂釀夕分,文學作品的形象大于思維多,此處一個“煙月”可以觸發不同的旅人思婦產生不同的意象聯想割山雀,從而產生強大的藝術感染力裳仟。

頸聯與尾聯看似跳出了鄉愁悼,艷羨門外滄江魚船的清閑自在蔬,其實是借他鄉之物電堪屋,更曲折地表達出詩人思鄉之情藍。全詩層層推進錄娠奔,寫景抒情都有獨到之處話標擒。

作者介紹

杜牧 : 杜牧(公元803-約852年)菇痘氫,字牧之縴敦漂,號樊川居士肖挪脆,漢族拉舌,京兆萬年(今陝西西安)人篙懼譬,唐代詩人戮弊。杜牧人稱“小杜”廬憲,以別于杜甫冀。與李商隱並稱“小李杜”扮集。因晚年居長安南樊川別墅搜,故後世

杜牧的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片雲彩

寒燈思舊事狠什,斷雁警愁眠協。_杜牧_原文及意思翻譯賞析

關于本站免責聲明聯系我們 QQ群滅敗良︰33670928

Copyright ? 2016-2019 Www.GuoXueMeng.Com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

皖ICP備16011003號 皖公網安備 34160202002390號 投稿駿︰[email?protected]

网上彩票购买-高赔率安全购