网上彩票-高赔率安全购

傳播國學經典

養育華夏兒女

网上彩票购买

唐代 / 杜牧
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 唐代 杜牧 《旅宿》

 

旅館無良伴涕喇歪,凝情自悄然卞坡。

寒燈思舊事傾苔,斷雁警愁眠嫁蠍朵。

遠夢歸侵曉陪幻檢,家書到隔年方。

滄江好煙月殘,門系釣魚船撬剁。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.guoxuemeng.com]

韻譯

住在旅館中並無好的旅伴;憂郁的心情恰似凝固一般舷。

對著寒燈回憶起故鄉往事;就象失群的孤雁警醒愁眠情灤。

家鄉太遠歸夢到破曉未成;家書寄到旅館已時隔一年黎拎。

我真羨慕門外滄江的煙月;漁人船只就系在自家門前濟漢患。

直譯

旅館里沒有知心朋友鋼侍,我獨自靜靜地沉思凝神平郝副。

對著寒燈回憶往事理,孤雁的叫聲方徘該,驚醒了淒寂夢魂脆闌弛。

鄉關道路迢遠完,夢魂拂曉時才得歸去形駿,家人的書信要等來年方能寄到此地褐。

滄江上月色含煙翟話,風光是多麼美好卸垃設,釣魚船就系在我家門前廊。

注釋解釋

良伴蕾苛︰好朋友拉奢。

凝情抬雀林︰凝神沉思膽楷。悄然救︰憂傷的樣子挽疙募。這里是憂郁的意思噸讓。

寒燈統翁︰昏冷的燈火猴。這里指倚在寒燈下面杰慌。思舊事拉裁浮︰思念往事浚赫。

斷雁掀︰失群之雁秦飛焦,這里指失群孤雁的鳴叫聲男。警洛祭︰驚醒剖緯琺。

遠夢歸敗︰意謂做夢做到侵曉時材,才是歸家之夢搽昂,家遠夢亦遠埔,恨夢歸之時也甚短暫拷咎詩,與下句家書隔年方到啦,恨時間之久髓頓蹲,相對而更增煩愁闢楔。侵曉鋅盒︰破曉嫉。滄江忙搐︰泛指江食菱隻,一作“湘江”飼繡貢。

好煙月寶︰指隔年初春的美好風景記咸。

門藏蘭淡︰門前谷手。

創作背景

這首詩可能作于作者外放江西任職之時佳邪潦。詩人離家已久蛾掛艙,客居旅館姜呻居,沒有知音船,家書傳网上彩票购买遞也很困難勾彤,在淒清的夜晚不禁懷念起自己的家鄉宛露興。于是創作了這首羈旅懷鄉的詩篇水繼。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

這是羈旅懷鄉之作嘩酷醋。離家久遠籮割,目睹旅館門外的漁船即加以艷羨痘。幽恨鄉愁接、委實淒絕釋。頸聯“遠夢歸侵曉楔駕,家書到隔年”意思曲折多層懂隙搬,實乃千錘百煉的警句酒袱。

首聯起掂狄,直接破題示,點明情境紉講轎,羈旅思鄉之情如怒濤排壑煽翰,劈空而來稈答論。可以想見皚,離家久遠淑汕鄲,獨在異鄉麻領燙,沒有知音乘傳嘆,家書也要隔年才到紡腳抬,此時孤客對寒燈壤截閑,濃厚深沉的思鄉之情油然而生懂,必會陷入深深的憂郁之中歧十巨。“凝情自悄然”是此時此地此情此景中抒情主人公神情態度的最好寫照炔摔府︰靜對寒燈臣,專注幽獨登仍呸,黯然傷神乾,將詩人思念之情寫到極致乏。

頷聯承魔量特,是首聯“凝情自悄然”的具體化練弓宿,詩人融情于景開,寒夜孤燈陪伴孤客麼,思念故鄉舊年往事凍粟,失群孤雁聲聲鳴叫草,羈旅之人深愁難眠屆獸,細致地描繪出了一幅寒夜孤客思鄉圖景訃娥。“思”字和“警”字極富煉字功夫酬木閡。燈不能思卵楷錯,卻要寒夜愁思陳年舊事氨,物尤如此汾端饑,人何以堪癸。由燈及人默漿凍,顯然用意在人不在物刨屑干。“警”字也極富情味羨。旅人孤燈奉,長夜難眠圃,一聲雁叫備,引孤客嫠婦愁思驚夢壞,歸思難收圈臘膛。

首聯與頷聯極言鄉關遙遠茂豢逼,幽愁滿懷凌。夢見自己回到家中寫訟,因路途遙遠釩圃,夢醒時分天已大明甸,家書网上彩票平台須隔年才能寄到旅館鬼繡,可見離家之遠丹丹,表達出對家鄉深沉的思念圈屎督。

頸聯轉棉倉耽,用設想之詞霜污,虛實結合聊咸霉,想象奇特詞坡,表現出此時此地此情此景中詩人因愁思難耐殘蕪、歸家無望而生出的怨恨孩和僑。故鄉遠在千里需俄駝,只能夢中相見乖殺,也許是短夢傲,也許是長夢莎燃,但夢中醒來卻已到天明凜。字里行間握,流露出夢短情長的幽怨部落。而這一切又都由于“家書到隔年”的實際情況密浩。作為詩歌由寫景向抒情的過渡膿並跺,轉句用夢境寫旅宿思愁哀怨皆殘,亦虛亦實賄繼,虛中寫實簧,以實襯虛的特點讀來回腸蕩氣攔。

尾聯合描,收攏有力式久慧,卻並非直抒胸意計哥僳,而是以設想之詞刑,勾勒家鄉美麗的生活圖景輛侍,融情于景氛,借景抒情娘炮,把濃烈的歸思之情融入家鄉優美的景之中愛空。滄江煙靄鬼彼佬,雲霞明滅秤輸內,月色溶溶黑,家門外系著釣魚船矯奶,一幅優美寧靜祥和的家鄉風光圖景問猛。面中雖然沒有寫人物仕鵲,但一條靜靜地系于家門外的釣魚船卻讓人產生豐富的聯想撇。面對這樣一幅家鄉優美的畫面腳,誰人不夢繞魂牽冉攆善,更何況旅宿在外的詩人呢!家鄉遠隔千里梅卞,旅人歸思難收蘿,如此優美的家鄉風光圖景非但沒有給詩人以慰藉牢剔褲,反而加深了詩人的思鄉愁苦沮末疥。這是用樂景反襯哀情的典型濾號。美景幽思翟駛殿、怨恨鄉愁谷哺低、委實淒絕骸己勞。除卻個中人鋁帝喇,任何人也難以深味個中情凡。不過青沖,“煙月”在此實際上是借代渺彈,並非一定就是“煙”江校發,就是“月”曹鯉得。正所謂鄰誰拿,文學作品的形象大于思維拒拐漿,此處一個“煙月”可以觸發不同的旅人思婦產生不同的意象聯想工,從而產生強大的藝術感染力舞。

頸聯與尾聯看似跳出了鄉愁馳勸來,艷羨門外滄江魚船的清閑自在諷,其實是借他鄉之物臀問套,更曲折地表達出詩人思鄉之情菜侖。全詩層層推進娩,寫景抒情都有獨到之處舌嘛。

作者介紹

杜牧 : 杜牧(公元803-約852年)恕,字牧之祁犯藍,號樊川居士乾羞畦,漢族融,京兆萬年(今陝西西安)人那陡貢,唐代詩人鋇。杜牧人稱“小杜”耙,以別于杜甫俗氮縴。與李商隱並稱“小李杜”芒販貫。因晚年居長安南樊川別墅困彪勢,故後世

杜牧的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片雲彩

滄江好煙月媳,門系釣魚船瞬牽。_杜牧_原文及意思翻譯賞析

關于本站免責聲明聯系我們 QQ群啡聞葷︰33670928

Copyright ? 2016-2019 Www.GuoXueMeng.Com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

皖ICP備16011003號 皖公網安備 34160202002390號 投稿齊溫︰[email?protected]

网上彩票购买-高赔率安全购