网上彩票-高赔率安全购

傳播國學經典

養育華夏兒女

网上彩票投注

先秦 / 佚名
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 先秦 《國風•風•相鼠》

 

相鼠有皮項漂暇,人而無儀!人而無儀份褪昂,不死何為?

相鼠有齒灘,人而無止!人而無止苔,不死何俟?

相鼠有體弛褐馱,人而無禮路番,人而無禮!胡不遄死?

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.guoxuemeng.com]

你看這黃鼠還有皮狠矯慌,人咋會不要臉面截。人若不要臉面儲,還不如死了算啦底。

你看這黃鼠還有牙齒擂畝,人卻不顧德行佃棠聰。人要沒有德行叔,不去死還等什麼屆黴。

你看這黃鼠還有肢體嘛轎襲,人卻不知禮義哥。人要不知禮義跑,還不如快快死去攜。

注釋解釋

相京惜︰視也侶費蛋。

儀闊︰威儀鄲,指人的舉止作風大方正派而言敬氖妒,具有尊嚴的行為外表鈕委。一說為“禮儀”騁。

何為股︰為何瘋潘,為什麼嗎拜。

止慧鋇︰假借為“恥”隸,鄭箋釋為“容止”溝村,也可通盯。

俟姥溜較︰等笆棉敞。“不死何俟”為“俟何”賓語前置喊。

體碌獅︰肢體暴。

禮琴母︰禮儀悔,指知禮儀鵑徑,或指有教養絲漸率。

胡僑︰何紳,為何附街落,為什麼乏,怎麼口龜。遄(chu n)鞋︰快蝗瘟,速速菇潘,趕快許揭繃。

創作背景

這是一首諷刺詩諷眷,其諷刺的對象礬久,說法不一魄衛。前人對這個問題大致上有二說圃財︰《毛詩序》以為是刺在位者無禮儀挫,鄭箋從之;《魯詩》則認為是妻网上彩票注册諫夫杯霓定,班固《白虎通義•諫諍篇》承此說桅。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

《相鼠》大約是《詩經》里罵人最露骨柬材、最直接摟柬妻、最解恨的一首污。漢儒們“嫌于虐且俚矣!”意思是最粗鄙的語言暴力返塹寂,是《詩》“三百篇所僅有”彪。但對此詩咒罵的對象淡邵屯,說法不一叼矗蔬。前人對這個問題大致上有二說拆︰《毛詩序》以為是刺在位者無禮儀妊譴,鄭箋從之;《魯詩》則認為是妻諫夫篙,班固承此說串籌千。後一說雖然有何楷瑯、魏源色戌、陳延杰諸家的闡發啼配,但究竟由于所申述的內容與此詩所顯露的深惡痛絕的情感不吻合己轟吞,故為大多數說詩者所不壤哺俊,而從毛序鄭箋之說嗓簧。

《詩經》中寫到“鼠”的有五首(《雨無正》“鼠思泣血”之鼠通傷,未計)率,除此詩外醇廁,其他四首都是直接把鼠作為痛斥或驅趕的對象酥縣葦,確實“老鼠過街菇婦,人人喊打”皋俊,自古而然紳彩凰。而此詩卻有所不同欣鯨形,偏偏選中丑陋捎、狡黠辭、偷竊成性的老鼠與衛國“在位者”作對比葦瘓粳,公然判定那些長著人形而寡廉鮮恥的在位者連老鼠也不如巧貓埂,詩人不僅痛斥盤,而且還要他們早早死去垃叫八,以免玷污“人”這個崇高的字眼林。至于所刺的“在位者”是誰莆露,所刺何事兢京攣,雖曾有過多種說法辣級,但已無法考實土瘸兔,翻開衛國的史冊濕釋設,在位者卑鄙齷齪的勾當太多堤妙,如州吁弒兄桓公自立為衛君;宣公強娶太子澄椿櫧尬 荊恍 冑 夏鄙碧 常換莨 冑智 參 歡 劍卉補 煤滓稚莩蓿徽巡 牒竽感 衣祝壞鵲忍住8缸臃茨啃 爍矗 值  睿 敢悠蕹   蛹楦告  跡 揮幸患皇淺蠖裰   轎蕁ぐ蕹苤 鵲丁U廡┬諼徽呷肥登菔薏蝗緲鄭 菔奚星伊等豪ㄏ每藎 僑詞槍僑庀嗖星濉4似  艘 狼諧莞錆┐⑶ 怯懈卸 茨坎汀/p>

此篇三章重疊抄歡,以鼠起興燃,反覆類比郴,意思並列碾,但各有側重祁,第一章“無儀”蛻挾,指外表;第二章“無止(恥)”曹胳,指內心;第三章“無禮”漢上,指行為逢。三章詩重章互足蝗插問,合起來才是一個完整的意思宏,這是《詩經》重章的一種類型炔銻。此詩盡情怒斥妊桐蹬,通篇感情強烈訪羨葷,語言尖刻;每章四句皆押韻禾,並且二燙、三句重復撈,末句又反詰進逼督掂悍,既一氣貫注行,又回流激蕩擂米,增強了諷刺的力量與趣坤獅。

作者介紹
佚名的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片雲彩

人而無儀斥徽配,不死何為?_原文及意思翻譯賞析

關于本站免責聲明聯系我們 QQ群閥牡︰33670928

Copyright ? 2016-2019 Www.GuoXueMeng.Com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

皖ICP備16011003號 皖公網安備 34160202002390號 投稿趕譴暴︰[email?protected]

网上彩票-高赔率安全购