网上彩票-高赔率安全购

傳播國學經典

養育華夏兒女

网上彩票app

唐代 / 宋之問
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 唐代 宋之問 《寒食還陸渾別業》

 

洛陽城里花如雪廖,陸渾山中今始發薄龔搞。

旦別河橋楊柳風崩怖,夕臥伊川桃李月隘官。

伊川桃李正芳新攏彌燴,寒食山中酒復春潭朝卡。

野老不知堯舜力攻秦,酣歌一曲太平人謾朵。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.guoxuemeng.com]

洛陽城里敵,花兒已經開得如雪一般鋪天蓋地案,而陸渾山中的花兒楮儲南,如今才開始發芽俱錯。

早上剛剛辭別了河橋那掠過楊柳吹來的風兒椿,晚上又臥在這伊川桃李間的月色中爍加戲。

伊川的桃李正是芬芳面新鮮的時候搬。在寒食節里咀戎,山中的酒也是醉香宜人的囤刪魏。

山野間的老人安居樂業賈朗,快活地唱上一曲叢,唱一唱這身在太平盛世中的人紀。

注釋解釋

陸渾領矛搞︰地名衫徘羌,在今河南嵩縣綱巳汰。別業烙唬︰即別墅埂。

楊柳哪︰柳與留諧音洗潘慈,古人有折柳送別之俗外啡。清明亦有插柳本、戴柳之俗粉你寐。

伊川甩︰水名閉五。即“伊河”鞍菩。洛河支流瓷天憊,在河南西部都鈣。

酒復春崇村藏︰唐人名酒多用春字檄撾,如竹葉春恆、松醪春媚輝、燒春等斡。

創作背景

宋之問早年在洛陽為官期間本,閑暇時顴,常到陸渾別墅游覽彤,並時有詩作瞄。《宋之問集》中詠陸渾別墅的詩共存四首朔,這首詩是其中之一懦困秤。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

起二句緊扣題目等吾,謂值此寒食清明節候饒榷,洛陽城中已是繁英飄蕩羔兜、繽紛如雪挾冬腐,而陸渾山中則花始綻放隊娜。其意並不在說明城中與山中氣候景物之異擠,而是表現詩人追隨春天的腳步沙戮,從城里轉向山中尋覓春光的濃厚興趣瓊廷黑,和對春天由洛陽轉至山中這一發現的詩意感受嘯。白居易《大林寺桃花》雲但癱︰“人間四月芳菲救亍,山寺桃花始盛開慰牟挨。長恨春歸無覓處杴渙倫,不知轉入此中來刑截賦。”對照此詩首二句碳,可見宋之問早在白氏之先就感受並發現了春之轉移這一詩材詩境菜龔,只不過白氏明白挑出自己的詩意感悟領,近乎宋詩的表現理趣;而宋之問的這兩句詩則僅客觀展示這一現象步請等,而將自己的感受含蓄于詩中而已甸尼。“今始發”傅誦馮,則山中春光方興未艾蒙葦,正可盡情享受扇邢漣,開啟下文廉楮。

三態坎卞、四兩句緊扣題內“還”字唐徒,寫自己清晨從洛陽出發杏墊譏,晚上已在陸渾別業忿。這點意思如果直白道出妨,則根本不成其為詩和。詩人不說“早發洛陽”“夕至陸渾”擅渙,而說旦別河橋”“夕臥伊川”適參汰,這一“別”一“臥”僑懷,不僅表達了對洛陽春光的留戀領,而且透出了臥賞山莊春夜美景的愜意與喜悅翔囤。將洛陽與陸渾改成“河橋”與“伊川”寫懊太,也使干巴巴的地名有了具體可感的形象和詩意激須菊。尤為出色的是在“旦別河橋”與“夕臥伊川”之下分別綴以“楊柳”和“桃李月”這兩個全新的組合意象蛙紉,不僅生動地展示了洛陽繁花飄雪之後“春風楊柳萬千條”的幕春景象和陸渾山中月映桃李正芬芳的景象;而且由于用“楊柳”來形容“風”漂圭,用“桃李”來形容“月”鋸鉛困,讀者仿佛能聞到這“風”中飄送的楊柳的氣息槳,這“月”下散發的桃李的芳香車盎,造語新穎試前貿,意象優美苛鐮。上下兩句熾吃,對仗工整庫虛,又一氣呵成警焦,顯得特別流麗圓轉淳。兩句詩就像是兩幅情調意境很美的圖迫,完全可以用它們來作為兩幅畫的題目磐急咕。音調的婉轉流暢套酸籃、圓轉自如也同樣非常突出緘。可以說兼有詩境美缸埠固、繪畫美和音樂美查。雖不像“桃李春鳳一杯酒煩鹵 ,江湖夜雨十年燈”那樣凝練概括蹋,但自有一種天然的風韻和流走的意致覆酮。

第五句用頂針格濘礙性,重復上句“伊川桃李”躊,以突出陸渾山中春色正濃渙臥暖,蟬聯中有流走之勢戚樊崩。第六句點明“寒食”節令淬車,應上“桃李正芳新”污,並渲染春酒又正新熟橫。不但春色迷人場,而且春酒醉人珊刃戀,花香之外更兼酒香祥悔擔。一“正”一“復”尾,相互勾連呼應可談投,傳達出一種顧盼神飛的神情意態毀妓。

七夾購飾、八兩句薔貫,以陸渾山中風物之美古閡、生活之愜作收縴請。“野老”指當地居民函灤埃,也可兼包詩人自己伯。謂處此山中人無異于堯舜太平盛世的百姓絨,當酣歌一曲環兜,終老此地蕩籮。這個結尾灰,不無歌詠升平的意味票瑪。但話說得很藝術療,很富詩情瀾嫌絛,並不是硬貼上去的頌聖尾巴旦爍位,與全詩的內容風格也比較統一傳舊。武後統治時期磷房,統治集團內部盡管矛盾斗爭不斷穢縷,但社會安定臼銻,經濟繁榮寫粕,詩人所歌詠的“太平”俯賀,並非純粹的粉飾之网上彩票app詞捷。

全篇的突出特點是風調的自然流美哦捆。清新流麗的語言淑抬瓖,一氣流走的格調玫幣,圓轉如珠的韻律路詫吹,和貫串全詩的濃郁的春天氣息氏壬曝,達到了和諧的統一沉乾餞。

作者介紹

宋之問 : 宋之問拈昂等,字延清投承頃,一名少連退 晦,漢族劃,汾州(今山西汾陽市)人淌姑患。一說虢州弘農(今河南靈寶縣)人痞際斜。初唐時期的著名詩人恥配。

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片雲彩

旦別河橋楊柳風霖楮,夕臥伊川桃李月怕。_宋之問_原文及意思翻譯賞析

關于本站免責聲明聯系我們 QQ群酪辯︰33670928

Copyright ? 2016-2019 Www.GuoXueMeng.Com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

皖ICP備16011003號 皖公網安備 34160202002390號 投稿嵌︰[email?protected]

网上彩票-高赔率安全购